strong currency
美 
英
例句
Still, in today's environment, few countries want to be the last one standing with a strong currency.
盡管如此，在今天的環境下，幾乎沒有哪個國家希望自己的貨幣堅挺。
A strong currency helps contain inflation risks. It translates the surge in dollar commodity prices into a smaller rise in euro terms.
歐元維持強勢有助于抑制通貨膨脹，在商品的美元報價大幅上漲時，抑制歐元報價的漲幅。
To be sure, Germany cannot be blamed for wanting a strong currency and a balanced budget.
可以肯定的是，德國不會因為想要貨幣強勁、預算平衡而受到指責。
That experience shows that the U. S. can have both a strong currency at home and a more competitive dollar abroad.
這一經驗表明，美國可以讓美元在國內保持堅挺，同時在國外又變得更有競爭力。
To the novice, a "strong currency" sounds like an unambiguous good.
對于初學者，“強勢貨幣”聽上去有點含糊不清。
This slowdown is partly owing to lower prices for Canada's resource exports, weak demand for its goods from Europe and a strong currency.
經濟放緩的原因部分是因為加拿大降低資源出口價格、歐洲對其貨物需求的減弱以及加元的強勢。
For most of his term the euro has been a strong currency, at times reaching $1. 60.
他大部分任期里歐元都是堅挺的貨幣，匯率曾達到1.60美元。
First, a strong currency grants an advantage to competitors with a cost base in a cheaper currency.
其一是，強勢貨幣會讓匯率相對偏低的競爭對手取得成本上的優勢。
In time, having a strong currency may once again come to be seen as an advantage, not a handicap.
那時候，擁有一個強勢的貨幣將是優勢，而不是缺點。
"We will have a strong currency for a long period of time, " Mr Pimentel said. "Businessmen will have to get used to that. "
“我們的幣值在未來很長一段時期內將會比較高，”MrPimentel說，“商人必須習慣于這一點。”
Falling prices and a strong currency are hampering efforts to foster a recovery.
物價下降和堅挺的貨幣正在阻礙促進經濟的努力。
A strong currency hurts exporters and makes it harder for domestic manufacturers to compete with less-expensive imports from China.
貨幣堅挺會損害出口商的利益，并使巴西產品難以與進口自中國的廉價產品競爭。
But with an artificially strong currency and access to cheap debt, the Greeks took the money and ran.
但由于匯率高估和廉價融資，希臘人樂得拿了錢就花。
Even with a strong currency, household consumption fell in the first quarter.
盡管本幣走強，日本第一季度家庭消費有所下降。
A strong currency makes Australian goods more expensive to foreign buyers, hurting the country's manufacturers and exporters.
對外國采購商來說，強勢澳元會使澳大利亞的產品變得更便宜，與此同時，卻傷害了國內的制造業和出口商。
A strong currency can be a curse for exporters, however.
不過強勢的貨幣對出口國來說也是一種詛咒。
A strong currency is, however, necessary to keep inflation in check.
然而，強勢貨幣乃是抵制通脹之必須。
A strong currency has exposed domestic manufacturers to fierce competition from imports.
強勢的貨幣已經暴露出了國內廠商與進口產品的激烈競爭。
Whereas a strong currency was once a symbol of national pride, few countries appear to relish the prospect today.
盡管一種強勢的貨幣可能一度是一個國家強盛的象征，但現在，很少有國家看起來很享受這種繁榮。
In Australia, a strong currency and over planting by major corporations have damaged exports.
在澳大利亞，堅挺的貨幣，加上一些大酒莊的過度種植，已損害了出口。
My suggestions would be "Strong country, strong currency" . Or "Free country, floating exchange rate" .
我的建議是“強勢國家，強勢貨幣”，或者“自由國家，浮動匯率”。
The region has been happily sucking in Asian imports thanks to its strong currency and reasonably good economic performance.
得益于堅挺的貨幣及相當良好的經濟表現，該地區愉快地吸納著亞洲進口。
WHEN demand is scarce and jobs are being lost, no one relishes a strong currency.
當需求下降，失業升高，沒有人喜歡堅挺的貨幣。
Trade deficits can also grow because a strong currency lowers the cost of imports.
由于強勢貨幣降低進口貨物的價值，貿易赤字也會隨之出現。
Isn't a strong currency is the best defense against inflation?
強勢貨幣不是抵御通貨膨脹的最佳屏障嗎？
Sterling has been regarded as a "strong" currency for the last 10 years.
過去10年，英鎊一直被視為“強勢”貨幣。
China is Very Happy is a manifesto for the argument that China's continued rise needs a strong currency.
《中國很高興》宣揚以下觀點：中國不斷崛起需要一種強勢的貨幣。
But in practice, countries are reluctant to do so, fearful that an excessively strong currency will hurt their exporters.
但在實踐中，各國都不愿意這樣做，擔心貨幣過度強勢會影響出口。
But that creates a new problem: a strong currency that hurts the country's exporters outside the resource industries.
但這也帶來了新問題：強勢貨幣有損資源行業以外的出口商的利益。
A strong currency would exacerbate that trend.
強勢日元會加劇這一趨勢。
Yet, until recently, sterling was a very strong currency.
但直到最近一段時間，英鎊仍是一個非常堅挺的幣種。
Plus, the strong currency means Japan is importing deflation, after already suffering a decade of price falls.
此外，日圓走強意味著日本是在輸入通貨緊縮，而此前日本已經遭受了10年的價格下滑。
An intervention would involve fighting very strong currency trends.
實施干預的話，就要同匯率市場上一些非常強大的趨勢相抗衡。
But Taiwan's competitiveness has been eroded by its relatively strong currency.
但是臺灣相對強勁的貨幣還是削弱了其競爭力。
Few executives expect relief from the strong currency soon.
幾乎沒有高管預期，將很快從強勢日元得到喘息之地。
This week the Tokyo government has been busily intervening to weaken its excessively strong currency, which hit Y82. 88 earlier in the week.
本周日本政府忙于干預匯市，壓低過于堅挺的日元，日元匯率本周早些時候曾一度攀升至1美元兌82.88日元。
I was just playing the weak dollar against a strong currency .
我不過是用疲軟的美元對付堅挺的貨幣而已。
A strong currency makes Chinese exports more expensive in overseas markets, damping demand;
強勢的現金流使得中國的出口商品在整體海外市場上更加昂貴，從而降低需求；
